| 单词 | Blatt |
| 释义 | Blatt n. -(e)s, ¨-er <2至6缩写: Bl.> 1·叶, 瓣, 叶片(Baumblatt 树叶, Blütenblatt 花瓣) 2·(纸的)张 3·(书籍、簿子的)页 4·(雕版印成的)图片, 版画, 图画 5·报纸, 刊物(Tageblatt 日报, Wochenblatt 周刊) 6·[牌]一张牌; 发到手的所有纸牌 7·刀身, 斧身; 锯片, 锯条 8·(划船)桨叶 9·金属薄片, 箔 10·[纺](织布机的)筘, 钢筘 11·【乐】簧片 12·乐谱(=Notenblatt) 13·[技]螺旋桨叶片, 翼片; 板簧片 14·(鞋或靴前端的)鞋面皮 15·【猎】鹿(或獐等)的肩胛部 16·【猎】引诱牡獐的乐器 17·牛的肩胛部 <与形容词连用> ·ein bedeutendes (seriöses, meistgelesenes) Blatt 一种重要的(严肃的, 拥有广大读者的)报纸 ·fliegendes Blatt 传单 ·fliegende ([口]lose) Blätter (未装订的)散页 ·frische (grüne, zarte, dürre, verwelkte) Blätter 新鲜的(绿的, 嫩的, 干枯的, 枯萎的)树叶 ·graphisches Blatt 版画 ·ein gutes Blatt haben 拿到一副好牌 ·Er beginnt ein neues Blatt. 他开始(写)新的一页. ·ein neues Blatt in der (或 im Buch der) Geschichte [雅]历史的新的一页 ·(noch) ein unbeschriebenes Blatt sein [口]1)(还是)一个不知名的人 2)(还是)一个涉世不深的人, (还是)一个缺乏经验的人 <与动词连用> ·Das Blatt ist eingegangen. [口]这报纸停刊了. ·Die Blätter fallen (rascheln, welken). 树叶落下(沙沙作响, 枯萎). ·die Blätter numerieren 将书页编号 ·jmdm. schoß das Blatt [口]某人弄明白了, 某人发觉了 ·Die Bäume treiben neue Blätter. 树木长出新叶. ·Das Blatt (或 Das Blättchen) hat sich gewendet. 情况完全变了.(或: 局势起了变化.) <与介词连用> ·alles auf ein Blatt setzen 孤注一掷 ·Das steht auf einem anderen Blatt. 这是另外一回事.(或: 这与此无关.) ·Blatt für (或 um) Blatt umwenden (或 umblättern 或 umschlagen) 一页一页地翻阅 ·Es hat im Blatt gestanden. 这已经登在报上了. ·vom Blatt singen(spielen) (事先无准备)看谱演唱(演奏), 视唱(奏) ·(sich) kein Blatt vor den Mund nehmen [口]坦率地发表意见, 直言不讳 <与名词连用> ·das Blatt der Axt 斧身 ·ein Blatt Papier 一张纸 ·50 Blatt Schreibmaschinenpapier 五十张打字纸 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。