| 单词 | Bogen |
| 释义 | Bogen m. -s, - <地区> 1·曲线, 弧线(Kreisbogen 圆弧, Regenbogen 虹) 2·弯路, 迂回路 3·拱, 穹窿(Gewölbebogen 圆顶拱, Torbogen 门拱, Brückenbogen 桥拱) 4·(木制)鞍骨, 鞍架, (Sattelbogen 鞍桥) 5·弓(一种武器) 6·(弦乐器的)弓(Geigenbogen 小提琴弓) 7·(纸)张(Papierbogen 纸张) 8·[印]连张, 原张, 整张(Druckbogen 印张) 9·【乐】连线(连接两个以上音招待符的弧线) <与动词连用> ·einen Bogen beschreiben(或zeichen 或 schlagen) 画出一段曲线 ·Bogen fahren 弧线行驶, 拐弯行驶 ·den Bogen (he)raushaben [口]找到了窍门 ·Der Fluss (Die Straße)macht hier einen Bogen nach Osten. 这条河(这条街)在这里朝东拐弯. ·gorße Bogen spucken [俗]炫耀自己, 吹牛, 装腔作势 ·den Bogen überspannen(或 zu straff spannen) 提出过高要求, 搞得太过火 <与形容词连用> ·gotischer (romanischer) Bogen 哥特式(罗马风格)的拱 <与介词连用> ·ein Druckwerk aus (或 von)100 Bogen 一件一百印张的印刷品 ·im hohen Bogen hinausfliegen(或 hinausgeworfen werden) [俗](从某一场所, 某一职位上)被撵走, 被轰出去 ·mit Pfeil und Bogen Schießen 用弓箭射击 ·einen Bogen um jmdn. [etw.] machen(或 beschreiben) 绕道避开某人(某事物), 回避某人(某事物) |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。