| 单词 | brauchen |
| 释义 | brauchen V.t. 1·需要, 要 2·用, 使用, 利用 3·消耗, 用完 <与代词连用> ·Ich kann dich jetzt nicht brauchen. 我现在用不着你.(你现在不要来打搅我) ·Sie braucht dringend jemanden, der sich um die Kinder kümmet. 她迫切需要有一个人来照料这些孩子. <与名词连用> ·Der Weitsichtige braucht (zum Lesen)eine Brille. 远视眼的人(看书)需要一副眼镜. ·Er weiß seine Feder(Zunge)wohl zu brauchen. 他善于写(说). ·Hilfe(Bewegung, Ruhe, Trost)brauchen 需要帮助(运动, 安静, 安慰) ·Kannst du die Sachen noch brauchen? 这些东西你还能使用吗？(或: 还用得着吗？) ·Das Gerät braucht wenig Strom. 这架仪器耗电量少. ·Der Zug braucht für diese Strecke zwei Stunden. 这段路程火车要走两个小时. ·Es braucht keines weiteren Wortes mehr. [雅]毋庸赘述. ·Diese Arbeit braucht Zeit. 这工作需要时间. <与连词、介词连用> ·Ich kann es brauchen als... 我可以把它当...来使用. ·Für einen (或 zu einem)Mantel braucht man zwei Meter. 做一件大衣需要两米料子. ·Diese Buch kann ich gut für meine Arbeit brauchen. 这本书对我的工作很有用. ·Er ist zu allem zu brauchen. [口]样样事情都用得上他.(他非常伶俐能干) <与带zu 的不定式连用> ·Man braucht nur den Knopf zu drücken, um dieses Gerät in Gang zu setzen. 使用这架仪器只要按一下电钮就行了. ·Du brauchst es mir nur zu sagen. 你只要跟我说就行了. ·Du brauchst es ihr nicht zu sagen. 你不必把这事告诉她. ·Es braucht nicht gleich(或sofort)zu sein. 这不必马上去做. ·Das braucht nicht so zu sein! 这可不必这样做!(换个做法更好些) <与疑问词连用> ·Was brucht es da noch vieler Erklärungen? [雅]这还需要许多解释吗？ |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。