| 单词 | Brett |
| 释义 | Brett n. -(e)s, -er 1·木板, 厚板 2·搁板, 架子(Bücherbrett 书架) 3·(小件物品的)挂板(Schlüsselbrett 钥匙挂板) 4·[棋]盘(Schachbrett 棋盘) 5·狭长有弹性的的板, 跳板(Sprungbrett 跳板) 6·[技]开关板(Schaltbrett 配电板, 配电盘) 7·(尤指大学里的)布告牌 8·[旧]托盘, 盘子 9·(提琴和弹拨乐器上的)指板 10·滑雪板 11·(拳击场的)地板 <与动词连用> ·sich (Dat.)die Bretter wieder anschnallen 把滑雪板重新扣上 ·das Brett bohren, wo es am dünnsten ist [俗](在工作上)取巧贪便, 从最容易的地方着手 ·Bretter sägen(verleimen) 把木板锯开(胶合起来) <与介词连用> ·auf die Bretter gehen 踏上舞台(当演员) ·Schachfiguren auf das Brett setzen 把(国际象棋)棋子摆到棋盘上 ·auf den Brettern, die die Welt bedeuten, stehen 站在舞台上 ·noch nicht sicher auf den Brettern sein. (或stehen) 在滑雪板上还站不稳(指初学滑雪者) ·durch drei (或mehr)Bretter sehen [口]非常机灵, 非常狡猾 ·Er kann durch ein Brett sehen. [口]他目光锐利. ·ein Brett für die Bücher über dem Schreibtisch anbringen 在书桌的上方装上一块搁书的板 ·bei jmdm. einen Stein im Brett haben [口]得到某人的器重(或好感), 得宠于某人 ·Hier(或da) ist die Welt mit Brettern vernagelt. [口]1)此路不通.(或: 这儿路已到了尽头.) 2)事情到此就停滞不前了(或卡住了). 3)这儿冷冷清清. ·Das Stück ging ein Jahr lang über die Bretter. 这出戏演了一年之久. ·ein Brett vor dem Kopf haben [俗]什么也不懂, 一窍不通 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。