| 单词 | Buckel |
| 释义 | Buckel m. -s, - 1·[口]背 2·【医】驼背 3·小山, 丘 4·隆起处, 凸出部分 5·[史]盾中心的浮雕, 凸起的金属装饰物 <与动词连用> ·Er hat einen Buckel. 他是驼背. ·einen breiten Buckel haben [口]吃得消, 受得了, 沉得住气 ·den Buckel hinhalten [口]承担罪责 ·den Buckel voll kriegen (或bekommen ) [俗]挨一顿打 ·sicn (Dat.)einen Buckel lachen [口]捧腹大笑, 笑不可仰 ·einen krummen Buckel machen [口]卑躬屈节, 低头弯腰 ·Er kann (或 soll)mir den Buckel 'raufsteigen(或 'runterruntschen)! [俗]我对他不感兴趣!(或: 我才不理他呢) ·Steig mir den Buckel 'rauf! [口]别打扰我! ·jmdm. den Buckel zudrehen [口]不理睬某人, 轻视某人 <与介词连用> ·Er hat schon seine 90 Jahre auf dem Buckel. [口]他已九十岁了. ·genug auf dem Buckel haben [口]工作够多的了 ·etw. auf seinen Buckel nehmen 把某事担当起来, 承担某事的责任 ·es läuft jmdm. kalt über den Buckel(或den Buckel hinunter) [口]某人感到害怕, 某人不寒而栗 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。