| 单词 | Druck |
| 释义 | Druck m. -(e)s, -e/¨-e I. unz. 1·压紧, 紧握(Händedruck 握手) 2·[转](精神上的)负担, 压力, 压迫, 压制 3·[转,口]艰难, 紧迫; (时间的)紧急, 急迫 ·den Druck der Schuhe auf die Zehen nicht aushalten können 鞋子紧得脚趾受不了 ·einen Druck auf jmdn. ausüben (或 jmdn. unter Druck setzen) 对某人施加压力 ·auf den Druck der öffentlichen Meinung hin 为舆论的压力所迫 ·hinter etw. Druck machen (或 setzen) [口]促使某事快点解决 ·jmdn. in Druck bringen 使某人处于困境 ·in Druck kommen (或 geraten) 陷入困境 ·in (或 im) Druck sein [口]1)手头紧(没钱) 2)时间紧迫 ·einen Druck im Kopf (Magen) haben [转]感到头(胃)胀 ·unter dem Druck der Verhältnisse 在环境的逼迫下 ·jmdn. unter Druck halten 压制某人 ·vom Druck befreit sein [转]摆脱压力, 释去重负 II. zählb. 1·【物】压力(Gasdruck 气体压力, Luftdruck 气压, Wasserdruck 水压) 2·重压, 重力; 荷重 3·压, 按, 揿 ·großer (starker, geringer) Druck 大(强, 小)气压(或水压等) ·In den Zylindern entstehen hohe Drücke. 汽缸里产生出高压. ·den Druck messen (Kontrollieren) 量(检查)压力 ·Ein leichter Druck auf den Knopf genügt. 轻轻揿一下按钮就行了. Druck m. -(e)s, -e 1·印刷 2·印刷品, 出版物, 书籍 (Frühdruck 或 Wiegendruck 古版书) 3·版本, 版次 (Nachdruck 翻版, Neudruck 再版, 重版) 4·印刷字体 ·im Druck erscheinen 被印成, (印刷)出版 ·Das Manuskript geht ih Druck. 原稿正在付印. ·etw. in Druck geben 把某物付印 ·Druck und Verlag von ... 由...印刷出版 ·ein alter (kostbarer, seltener) Druck 旧版(贵重版, 珍)本 ·großer (kleiner, klarer, leserlicher) Druck 大号(小号, 清晰的, 易读的)印刷字体 |
| 随便看 |
|
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。