| 单词 | durchkommen |
| 释义 | durchkommen V.i.(s.) 1·通过, 穿过, 经过 2·挤过 3·[转,口]渡过难关, 脱离险境(指疾病等), 考试及格 4·获得成功, 达到目的; 行得通 5·<mit etw. durchkommen>[口]够用, 足够, 应付得过去 6·[口](消息)发布, 公布 <与名词连用> ·Der Bus kommt durch die enge Straße nicht durch. 公共汽车通不过这条狭窄的街道. ·Der Kranke (Der Verwundete) ist durchgekommen. 病人(受伤者)已经脱离危险. ·Die Nachrichten sind durchgekommen. 消息公布了. ·Der Zug ist noch nicht durchgekommen. 火车还没有过去. <与介词连用> ·bei der Wahl durchkommen 当选 ·durch die Menge durchkommen 挤过人群 ·Mit meinem Gehalt komme ich im Monat gut durch. [口]我的工资足够我一个月用的了. ·Mit Schwindeln kommst du bei mir nicht durch. [口]你对我耍花招是行不通的. ·Mit dieser Methode kommt man immer durch. 用这个方法总是行的. ·Ich komme (mit der Arbeit) nicht durch. 我对付不了(这项工作). ·Damit werden Sie nicht durchkommen. 您这样搞是不会成功的. <与副词连用> ·Er ist bis jetzt überall gut durchgekommen. 他到现在为止一直到处吃得开. ·Er ist heil und unversehrt durchgekommen. 他已安然无恙地脱险了. ·Sieh zu, dass du irgendwie(allein)durchkommst. 你得(自个儿)想个什么办法对付过去. ·Er versucht seit einer Stunde München anzurufen, aber (er) kommt nicht durch. 他给慕尼黑拨了一小时电话, 但一直打不通. ·Es ist (hier) nicht durchzukommen. (这儿)走不过去. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。