单词 | Ecke |
释义 | Ecke f. -, -n 1·角, 隅 2·尖角, 折角 3·拐角, 街口, 路角 4·额角 5·[俗]地段, 地区, 地方 6·[俗]一段路 7·[俗]一角, 一块(蛋糕等) 8·【数】角点, 棱角 9·[体](Eckball 的简称)角球 <与形容词连用> ·Das ist eine böse (gefährliche) Ecke. 这是一个经常出事故的(危险的)十字路口. ·in einer entfernten Ecke der Welt 在遥远的天涯海角 ·eine große Ecke Wurst 一大块香肠 ·Bis dahin ist noch eine ganz scköne Ecke. 到那里还有好长一段路. ·Das Buch hat umgebogene Ecken. 这本书的书角卷起来了. <与介词连用> ·Er wartet um der Ecke auf mich. 他在拐角上等我. ·an allen Ecken (und Enden 或 Kanten) [口]到处, 遍地 ·den Besen in die Ecke stellen 把扫帚放到角落里去 ·Ich wohne auch in derselben Ecke. [俗]我也住在同一地段. ·In schneller Fahrt bog der Wagen um die Ecke. 汽车在拐角处很快地转了一个弯. ·Er wohnt gleich hier um die Ecke. [口]他就住在这儿附近转弯角上. ·jmdn. um die Ecke bringen (野, 俗)干掉(或杀死)某人 ·mit jmdm. um ein paar Ecken (或 um sieben Ecken) verwandt sein [俗]与某人沾点亲(有远亲关系) ·Sie kommen von allen Ecken und Enden. [口]他们来自四面八方. <与动词连用> ·Die Ecke wird vom Lindsaußen getrcten. [体]由左边锋踢角球. |
随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。