单词 | ewig |
释义 | ewig Adj. 1·永远的, 永恒的; 不朽的, 永存的 2·[转,口]连续不断的, 长久的 <与名词连用> ·zum ewigen Andenken 作为永久的纪念 ·Ich habe das ewige Einerlei satt. [口]老是这一套, 真使我厌烦. ·in den ewigen Frieden (或 in die ewige Ruhe) eingehen [诗]长眠, 安息 ·die Ewige Lampe (或 das Ewige Licht) [宗]长明灯 ·das ewige Leben [宗]永生 ·ewiges Leben den revolutionären Märtyrern! 革命烈士永垂不朽! ·der ewige Schnee (高山上)长年不化的积雪 ·die Ewige Stadt 不朽城(罗马城的别称) ·ewige Treue (Freundschaft) 永恒的忠诚(友谊) ·seit ewigen Zeiten 长久以来 <与动词连用> ·Das dauert ja ewig und drei Tage. [口,谑]这真是没完没了. ·Ich warte schon ewig. 我已经等很久了. <与副词连用> ·für immer und ewig 永远地 ·Das ist ewig schade. [口]这太遗憾了.(或: 这是终生的遗憾.) |
随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。