| 单词 | fein |
| 释义 | fein Adj. 1·纤巧的, 精细的(Gewebe 织物) 2·细微的, 细小的(Pulver 粉末) 3·细致的, 精巧的(Handarbeit 手工) 4·精美的(Wein 酒, Speisen 食物) 5·[口]极好的; 聪明的, 伶俐的, 能干的(Junge 青年人) 6·规矩的, 正派的(Mann 人) 7·[口]机智的, 巧妙的(Schachzug 一着棋) 8·准确的, 敏锐的(Gehör 听觉) 9·[口]漂亮的, 华美的(Kleid 衣服) 10·高贵的, 高尚的, 文雅的(Leute 人们, Benehmen 举止) 11·[冶]纯净的(Gold 金, Silber 银) <与名词连用> ·ein feines Empfinden (或 Gefühl) dafür haben 对此有敏锐的感觉 ·eine feine Familie 1)高贵的人家 2)[讽](所谓)“高贵”的人家 ·Ihr seid ja eine feine Gesellschaft! [讽]你们这一帮(所谓)上层人物(或这一批家伙)! ·feines Glas 薄玻璃 ·ein feiner Kamm 细齿梳子 ·Er liebt die feine Küche. 他喜欢精美的饮食. ·feine Manieren (Sitten) 文雅的举止(风俗) ·eine feine Nase haben für etw. 对某事物具有灵敏的嗅觉 ·Ein feiner Plan! 真是个聪明的办法!(或: 妙计!) ·ein feiner Regen 毛毛细雨 ·feiner Sand 细沙 ·feine Scheiben Wurst schneiden 把香肠切成薄片 ·die feinste Sorte einer Ware 上等货 ·feine Speisen (Weine) 精美的肴馔(酒) ·feine Unterschiede erkennen 辨认出细微的差别 <与动词连用> ·sich zum Ausgehen fein anziehen [口]出门时穿上漂亮的衣服 ·Das habt ihr euch fein ausgedacht. [讽]你们想的倒是挺美. ·das Fernsehgerät fein einstellen 细调电视机 ·sich fein machen 把自己打扮一下 ·Das hast du fein gemacht. 这件事你做得很好. ·Ich habe dir etwas Feines mitgebracht. 我给你带来了一些(或一样)好东西. ·etw. schmeckt (riecht) fein 某物味道(气味)好 ·sein: Das ist aber fein! (或 fein! 或Wie fein!) [口]这真好极了! ·Es ist das Feinste vom Feinen. 这是精华中的精华. ·fein heraus sein [口]摆脱了困境, 开脱了责任, 走运 ·Das war nicht fein von dir. 你这样做(或这样的行为)可不好. ·etw. fein zerreiben (或 mahlen) 把某物磨细 <与形容词、连词连用> ·ein fein geschnittenes Gesicht 俊俏(或清秀)的脸型 ·klein, aber fein [口]不大, 但是很好 Adv. [口]非常, 很, 好好地 ·Ihr Kinder müsst bei Tisch fein still sein. 你们这些小孩子在桌上(吃饭)可得要规规矩矩. ·Sei du mal fein still (或 ruhig)! 你就别咕咕哝哝了!(你没有理由抱怨) ·Das ist fein nicht so. [口]可不是这样子. ·fein, dass du gekommen bist! 你来得真好! |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。