| 单词 | fügen |
| 释义 | fügen V.t. 1·使接合, 连接, 使适合, 使配合; 配置, 装配 2·[雅](命运)安排 ·Diesen Satz muss ich etwas anders fügen. 这个句子我得另外组织一下. ·etw. an etw. fügen 把某物添加在某物上 ·einen Ziegel an (或 auf) den anderen fügen 把砖一块一块地砌上去 ·etw. in etw. fügen 把某物嵌入(或插入)某物内 ·Er fügte das Brett wieder in die Tür. 他把这块木板重新装在门上. ·etw. zu etw. fügen 把某物附加(或连接)在某物上 ·Das Schicksal hat es so gefügt. 这是命中注定的. ·Der Zufall fügte es, dass ich ihn auf dem Bahnhof traf. 碰巧我在车站上遇到他. refl. 1·顺从, 服从, 适应 2·碰巧 ·sich nicht dem Druck der Reaktionäre fügen 不屈服于反动派的压力 ·sich jmdm. [einer Sache] fügen 顺从某人(某事) ·sich in etw. fügen 忍受(或顺应)某事 ·sich ins Unvermeidliche fügen 忍受不可避免的事情 ·Es fügte sich, dass ich ihn wiedersah. 碰巧我又看到了他. ·Alles fügte sich zum Besten(或 aufs beste). 一切都恰到好处.(或: 一切都极为顺利.) |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。