| 单词 | Gelegenheit |
| 释义 | Gelegenheit f. -, -en 1·时机, 机会, 良机, 机遇 2·具备条件的场所(Schlaftgelegenheit 住宿场所, Waschgelegenheit 浣洗场所) 3·[牍]原由, 情况, 场合 <与动词连用> ·jmdm. die Gelegenheit bieten (或geben) 为某人提供机会 ·die Gelegenheit ergreifen (benutzen, versäumen) 抓住(利用, 错过)机会 ·Ich habe Gelegenheit, nach Yenan zu fahren. 我有去延安的机会. ·Gelegenheit macht Diebe. [谚]机会招盗贼.(原来不偷的人遇有适当时机也顺手牵羊) ·die Gelegenheit beim Schopfe packen (或fassen) [口]毅然抓住时机 <与形容词连用> ·eine bessere Gelegenheit abwarten 静候更好的机会 ·eine einmalige Gelegenheit 一次难得的机会 ·eine feierliche (festliehe) Gelegenheit 隆重的(节日的)场合 ·eine günstige (passende, verpasste) Gelegenheit 一次有利的(合适的, 错过的)机会 ·eine nie wiederkehrende Gelegenheit 一去不复返的机会; 千载难逢的机会 <与介词连用> ·etw. bei Gelegenheit tun 有机会时做某事 ·Ich werde dich bei Gelegenheit besuchen. 我有机会时来看你. ·Bei erster (或 nächster 或 bei der ersten) Gelegenheit will ich ihn darüber fragen. 一有机会我将问他这事. ·bei jeder Gelegenheit 一有机会 ·ein Kleid für besondere Gelegenheiten 在特殊场合穿的衣服 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。