| 单词 | Gemüt |
| 释义 | Gemüt n. -(e)s, -er I. unz. 1·心情, 情绪, 情感 2·性情, 气质, 脾气 ·ein kindliches Gemüt haben [俗]天真烂漫(不懂世事) ·ein schlichtes (freundliches) Gemüt haben 具有朴素的(友好的)情感 ·(kein) Gemüt haben (或 besitzen) (没有)有情感 ·heiteren Gemütes 情绪开朗地 ·Er hat ein Gemüt wie ein Fleischerhund. [口,谑]他(这个人)没有情感(或冷若冰霜). ·Er hat ein Gemüt wie ein Schaukelpferd. 他象个木头人.(能忍受, 没有反应) ·ein Film fürs Gemüt [讽]一部使人感伤的电影 ·sich (Dat.) etw. zu Gemüt führen 1)[口,谑]津津有味地吃 2)把某事记在心上 ·Er hat sich (Dat.) die Mahnung (meine Worte) zu Gemüt geführt. 他把这个忠告(我的话)记在心上. II. zählb. (泛指的)人 ·Der Vorfall beunruhigte die Gemüter. 这一突然事件使人不安. ·Er ist ein ängstliches Gemüt. [口]他是一个胆怯的人. ·Der Atikel bewegte die Gemüter lange Zeit. 这篇文章久久地打动着人们的心. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。