单词 | gemütlich |
释义 | gemütlich Adj. 1·舒适的, 惬意的(Raum 房间, Sessel 软椅) 2·无拘束的, 愉快的(Abend 晚会, Zusammensein 聚会) 3·和气的, 随和的, 平易近人的(Person 人) <与名词连用> ·Er ist ein gemütliches Haus. [俗,谑]他是一个和气的人. ·ein gemütlicher alter Herr 一个和气的老先生 ·Sie ist ein gemütliches Huhn. [俗,谑]她是一个和气的女人. <与动词连用> ·Er lachte gemütlich. 他爽朗愉快地笑了. ·Mach es dir gemütlich! (请你)不要拘束!(或: 请随便!) ·Er macht alles ganz gemütlich, Hetze kennt er nicht. 他干什么都从容不迫, 从来不急躁. ·Wir plauderten gemütlich miteinander. 我们随便地相互交谈. ·sein: Hier ist es gemütlich. 这儿挺惬意. ·jmdn. zu einem gemütlichen Abendessen einladen 邀请某人晚上来吃一顿便饭 |
随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。