单词 | Gericht |
释义 | Gericht n. -(e)s, -e I.zählb. 1·法庭, 法院(Amtsgericht 初级法院, Bundesgericht 联邦法院, Landesgericht 州法院) 2·法院(指建筑物) 3·审判人员, 法官(们) <与动词连用> ·das Gericht angehen (或 anrufen) 请求法院受理 ·Das Gericht befindet sich gegenüber dem Theater. 法院座落在剧院对面. ·Das Gericht erschien. (全体)法官出庭审判. ·sich freiwillig dem Gericht stellen 向法院自首 ·sich dem Gericht unterwerfen 接受审判 <与形容词连用> ·Hohes Gericht! 尊敬的法官先生们! ·das Oberste Gericht 最高法院 <与介词连用> ·sich an ein Gericht wenden 请求法院(解决) ·jmdn. bei Gericht anzeigen (verklagen) 向法院告发(控告)某人 ·vor Gericht aussagen 在法庭上陈述 ·vor Gericht stehen 受审 ·eine Sache (jmdn.) vor (das) Gericht bringen 对某事(某人)提起诉讼 ·jmdn. vor Gericht fordern 传某人到庭 II.unz. 1·审判, 裁判; 司法权, 审判权 2·判决, 判词 3·[旧]惩罚 ·über jmdn. Gericht halten (或 zu Gericht sitzen) 对某人进行审判 ·das Jüngste (或 Letzte) Gericht [宗]上帝最后的审判, 世界末日 ·mit jmdm. hart (或 scharf 或 streng) ins Gericht gehen [口]严厉地谴责(或责罚)某人 III.Gericht n. -(e)s, -e 1·(烧好的)菜(Fleischgericht 荤菜) 2·一道菜(Hauptgericht 主菜, Vorgericht 正菜前的小吃) ·ein erlesenes (schmackhaftes) Gericht 一道名贵的(很好吃的)菜 ·ein Gericht Fische 一道鱼(做的菜) ·ein Gericht auftragen (bestellen, zubereiten) 端上(叫, 做)一道菜 ·ein Gericht aus Mehl, Milch und Eiern 一道用面粉、牛奶和蛋做成的菜 |
随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。