| 单词 | gern |
| 释义 | gern gern, gerne Adv. lieber, am liebsten 1·乐意, 高兴 2·喜欢, 喜爱 3·通常, 一般 <与动词连用> ·(Bitte, ) gterne geschehen! (对表示谢意的答话)别客气!(或: 不用谢!) ·Das glaube ich (dir) gerne.(或 Das will ich gerne glauben. ) 这(个)我完全相信. ·Ich habe es (sehr) gerne, wenn. .. 如果..., 我就很高兴. ·jmdn. gern haben 喜欢某人, 对某人有好感 ·Der kann (Du kannst) mich gerne haben! [俗,讽]他(你)这个人, 去他(你)的吧! ·sein: Ich bin gerne dort. 我喜欢那个地方. ·Ich hätte gerne Herrn X gesprochen. 我很想跟X先生谈谈. ·etw. gerne tun 乐意做某事 ·Entschuldigen Sie, das habe ich nicht gerne getan. [口]对不起, 我不是有意的. ·Bitte, das habe ich sehr gerne getan. 别客气, 这是我乐意做的.(对表示谢意的答话) ·Diese Pflanze wächst gerne am Wasser, jene gerne auf trockenem Boden. 这种植物多半长在水边, 那一种则长在干燥土壤里. ·Ich möchte gerne wissen. .. 我很想知道... <与副词连用> ·gut und gern [口]至少, 起码 ·Er war gut und gerne 1, 80 Meter groß. 他身高至少有一米八. ·Herzlich gerne!(或 Von Herzen gerne!) 非常乐意! ·schrecklich gerne [口]非常乐意 ·Sehr gerne!(或: Aber gerne!) 很乐意!(或: 好的!) ·zu gerne 很想, 很喜欢 <其他用法> ·Er ist überall (bei uns) (nicht) gerne gesehen. 他到处(在我们这里)(不)受人欢迎. ·ein gerne gesehener Gast 一个受人欢迎的客人 ·(Ja, ) gerne! 好的!(对别人请求的答话) |
| 随便看 |
|
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。