| 单词 | Geschäft |
| 释义 | Geschäft n. -(e)s, -e 1·生意, 买卖, 交易(Geldgeschäft 银钱交易, Tauschgeschäft 易货交易) 2·事, 事务; 工作 3·商行, 商店, 铺子 4·(转, 口, 昵)便溺, 解手 <与动词连用> ·ein Geschäft abschließen 达成一笔交易 ·ein Geschäft abwickeln 办一件公事(或交易) ·ein Geschäft aufgeben (auflösen) 停(歇)业 ·Das Geschäft blüht (或 geht gut). [口]生意兴隆. ·Ich habe ein dringendes Geschäft zu erledigen. 我有桩紧急的事要力. ·die Geschäfte für jmdn. führen 代某人照管业务 ·Was für ein Geschäft führt dich her? 什么风把你吹来了？ ·ein Geschäft aus der Not der anderen machen 乘人之危从中牟利(趁火打劫) ·ein Geschäft mit (或bei) etw. machen 做某事赚了钱 ·seinen Geschäften nachgehen 致力于他份内的工作, 从事他的工作 ·Das Geschäft wird um 9 Uhr geöffnet (um 18 Uhr geschlossen). 商店(早晨)九点开门(晚上六点关门). ·sein: Geschäft ist Geschäft. [口]公事公办.(或: 做生意归做生意.) ·Lass mich das machen, das ist mein Geschäft. [口]这事儿让我做, 这是我(份内)的事. ·Die Geschäfte stocken. 营业不振. ·jmdm. ein Geschäft übertragen 交给某人一项工作, 委托某人一件事务 <与形容词连用> ·ein bekanntes Geschäft 一家著名的店铺 ·ein einträgliches Geschäft 一笔赚钱的买卖 ·ein großes (kleines) Geschäft machen (或 verrichten) [昵]解大(小)便 ·ein gutes (schlechtes) Geschäft machen 做赚钱(亏本)生意 ·die häuslichen Geschäfte besorgen 做家务 ·schwarze Geschäfte treiben 进行黑市交易 ·ein unsauberes (zweifelhaftes) Geschäft 一笔肮脏的(不正当的)交易 <与介词连用> ·aus dem Geschäft kommen 下班 ·ins Geschäft gehen 去上班 ·Er ist einige Tage in Geschäften dort gewesen. 他因事在那儿呆了几天. ·mit jmdm. ins Geschäft kommen 同某人洽谈贸易(或接洽生意) ·Geschäfte in Baumwolle machen 经营棉花生意 ·mit Geschäften überlastet (或 überhäuft) sein 有一大堆工作要干 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。