| 单词 | Gesetz |
| 释义 | Gesetz n. -es, -e 1·规律, 定律; 法则; 定则(Naturgesetz 自然规律) 2·法律, 法令, 条例(Staatsgesetz 国法, Strafgesetz 刑法, Grundgesetz 基本法, 宪法) 3·准则, 准绳; 规则, 规范 <与名词连用> ·das Auge des Gesetzes [谑]法律的眼睛(指警察) ·die Gesetze der Dichtkunst 诗艺的准则(或规律) ·das Gesetz von der Erhaltung der Energie 【物】能量守恒定律 ·das Gesetz des freien Falles 【物】自由落体定律 ·im Namen des Gesetzes 依法, 依据法律 ·das Gesetz der Serie 概率(或然率)的规则 ·Nach dem Gesetz der Serie wird die Mannschaft verlieren. 这个球队很可能要输. ·das Gesetz der Trägheit 【物】惯性定律 <与动词连用> ·ein Gesetz abschaffen (befolgen, bestätigen) 废止(遵守, 批准)一项法令 ·ein Gesetz auslegen (beschließen) 解释(通过)一项法令 ·ein Gesetz erlassen (verkünden) 颁布(公布)一项法令 ·Das Gesetz tritt am 1.4.in Kraft. 这项法令于4月1日起生效. ·das Gesetz übertreten (verletzen) 践踏(破坏)法律 <与形容词连用> ·ein ästhetisches (ethisches) Gesetz 美学的(伦理的)法则 ·die geltenden Gesetze 现行法律 ·ein geschriebenes (ungeschriebenes) Gesetz 【律】成文(不成文)法 ·Das Gesetz von der Einheit der Gegensätze ist ein grundlegendes Gesetz des Universums. 对立统一规律是宇宙的根本规律. ·objektive Gesetze 客观规律 ·die ökonomischen Gesetze des Sozialismus 社会主义经济规律 <与介词连用> ·auf dem Boden des Gesetzes stehen 有法律依据 ·durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen [口]漏过法网 ·gegen das Gesetz sein 违反法律 ·sich gegen das Gesetz vergehen 犯法 ·gegen ein Gesetz verstoßen 违法 ·im Gesetz nachschlagen 查阅法律书籍 ·mit dem Gesetz in Konflikt geraten [婉]违法 ·nach dem Gesetz von Angebot und Nachfrage 按照供求规律 ·Ich habe es zum Gesetz gemacht, dass... 我把...作为准则 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。