| 单词 | gesund |
| 释义 | gesund Adj. 1·健壮的, 健康的, 健全的(Mensch 人, Organ 器官, Gesichtsfarbe 脸色)(跟 krank 相对) 2·促进健康的, 有益于健康的(Klima 气候, Nahrungsmittel 食物); 卫生的 3·正常的, 自然的, 健康的(Entwicklung 发展, Zustand 状态) 4·有益的(Lehre 教训); [口]有效的(Strafe 处罚) <与名词连用> ·einen gesunden Appetit haben 食欲旺盛, 胃口很好 ·eine gesunde Entwicklung der Dinge 事物的健康发展 ·ein gesundes Herz(eine gesunde Lunge, einen gesunden Magen) haben 心(肺, 胃)正常(或健康) ·einen gesunden Körper haben 体格健全 ·gesunde Luft 有益于健康的空气 ·der gesunde Menschenverstand (人的)健全的理智 ·gesunder Schlaf 正常的睡眠 ·ein gesundes Unternehmen 实力雄厚的企业 ·ein gesundes Urteil haben 有正常的判断力 <与动词连用> ·gesund aussehen 看上去很健康 ·Bleiben Sie gesung! 祝您健康! ·jmdn. als gesund aus dem Krankenhaus entlassen 允许某人(病愈)出院 ·sich gesund fühlen 自己感觉健康 ·jmdn. wieder gesund machen 使某人恢复健康 ·Der Arzt hat ihn wieder gesund geschrieben. 医生给他开复原证明. ·sein: Wandern ist gesund. 远足(或徒步旅行)有益于健康. ·Er ist nicht ganz gesund. 他不怎么健康. ·Das ist dir ganz gesund! [口]这对你很有益处! ·Du bist wohl nicht (ganz) gesund! [俗]你恐怕是头脑不清醒吧! ·frisch und gesund sein 健康而有活力 ·gesund und munter sein 精神饱满 ·Die Firma ist nicht gesund. [转]这家商行(经济上)不稳固(或不保险). ·Es dauert noch einige Zeit, bis er wieder gesund wird. 他恢复健康还要有些时间. <与介词连用> ·gesund an Leib und Seele sein 身心健康 ·Die Strafe ist ganz gesund für dich. 这次处罚对你来说是有教益的. ·in gesunden Tagen [口]在身体好的时候 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。