| 单词 | Gewicht |
| 释义 | Gewicht n. -(e)s, -e 1·重量 2·【物】重力 3·砝码; 秤砣 4·[体]杠铃 5·(钟表的)摆; 锤; 平衡重块 6·(赛马时骑手和鞍具的)总重量 7·[转]份量; 影响, 重要性 <与动词连用> ·einer Sache kein(viel, wenig) Gewicht beilegen(或 beimessen 或 geben) 不(很, 不大)重视某件事 ·Dieser Vorwurf erhält(或 bekommt 或 hat) Gewicht. 这一指责是有份量的. ·Das hat aber ein Gewicht! [口]这倒是有点份量的! ·Der Koffer hat aber sein Gewicht! [口]这箱子倒有点沉! ·Seine Meinung hatte großes Gewicht. 他的意见有很大影响. ·Ich habe mein Gewicht gehalten. 我体重没有变化. ·ein Gewicht reißen(stoßen, drücken) [体]抓举(挺举, 推举) ·sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen [转]运用自己的全部影响; 使出自己浑身解数 <与形容词连用> ·spezifisches Gewicht 【物】比重 ·totes Gewicht [技]自重 ·das zuverlässige Gewicht [技]容许荷重 <与介词连用> ·Gewicht auf etw. legen 重视某事 ·ins Gewicht fallen 起决定作用 ·etw. nach Gewicht verkaufen 按重量出售某物 ·ein Argument(eine Frage, eine Meinung, ein Urteil) von Gewicht 一个有份量的论据(问题, 意见, 判断) n. -(e)s, -er 【猎】雄砧鹿的角 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。