| 单词 | abgehen |
| 释义 | abgehen V.i.(s.) 1·走开, 离开 2·(车, 船)开走 3·离职, 离校 4·[口]脱落, 脱离 5·[口]缺少 <与名词连用> ·Der Absatz (Der Knopf) geht ab. 鞋后跟(纽扣)掉了. ·Dem Kranken ging viel Blut ab. 病人出血很多. ·Der Brief ist gestern abgegangen. 信于昨天发出. ·Die Haut geht ab. 皮肤脱皮. ·Parasiten gehen mit dem Stuhl ab. 寄生虫随大便排出. ·Schauspieler gehen ab. 演员下场. <与代词连用> ·Es geht ihm nichts ab. [口]他什么也不缺. ·Er geht mir sehr ab. 他不在使我感到很孤寂. <与lassen连用> ·eine Sendung abgehen lassen 发出一邮件 ·sich nichts abgehen lassen [口]很会享受 <与形容词连用> ·Alles ist glatt abgegangen. 一切都顺利地过去了. ·Die Waren gehen gut ab. 这些商品销路好. <与介词、代副词连用> ·Es geht ihr dadurch nichts ab. 这样对她并无损失. ·mit dem Tode abgehen [婉]逝世 ·mit Krebs abgehen [婉]因患癌症逝世 ·Hier geht der Weg nach Norden ab. 这条路在这里向北岔开. ·Es wird nicht ohne Lärm abgehen. 免不了会有吵闹声. ·Von einer üblen Gewohnheit (seiner Meinung) abgehen 放弃一种坏习惯(自己的意见) ·von einem Thema abgehen 离题 ·Er ist von der Schule abgegangen. 他已离校. ·Von dem Gewicht geht noch die Verpackung ab. 从重量中还得扣除包裹(的重量). V.t.(h./s.) 巡视, 巡逻 ·den ganzen Ort abgehen 巡视整个地区 ·Der Soldat geht die Grenze ab. 士兵巡逻边界. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。