| 单词 | anlaufen |
| 释义 | anlaufen V.i.(s.) 1·起跑 2·<常以过去分词与kommen连用>跑来, 跑近 3·<gegen jmdn. [etw.] anlaufen>(跑着)碰上, 撞上 4·(Maschine 机器)开始运动, 起动, 开动, (Plan 计划, Produktion 生产)开始进行, (Film 电影)开始放映, 上映 5·(Schulden 债务, Zinsen 利息)累积, 增长 6·(因加热或寒冷等)变颜色, 呈现某种颜色 7·(Fensterscheiben 窗玻璃)蒙上水汽, 凝结水汽, 变得模糊, (Metalle 金属)失去光泽, 变灰暗, 变得模糊 8·<bei jmdm. anlaufen>碰钉子, 受冷遇 ·Die Kinder kamen angelaufen. 孩子们跑着来. ·die Maschine(den Motor) anlaufen lassen 开(发)动机器(发动机) ·Der neue Film läuft Ende der Woche an. 这部新影片周末开始上映. ·Die Nase ist (vor Kälte) blau angelaufen. 鼻子冻得发青. ·Sein Gesicht läuft (vor Scham(Zorn)) rot an. 他(羞得(气得))满脸通红. ·Stahl blau anlaufen lassen. 把钢加热烧成蓝色(表示已加热到某种温度) ·Mir ist die Brille angelaufen. 我的眼镜模糊了.(蒙上了水汽) V.t. 驶向 ·einen Hafen(eine Insel) anlaufen 驶向一个港口(一个岛) |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。