单词 | Hahn |
释义 | Hahn m. -(e)s, ¨-e 1·公鸡, 雄鸡 2·雄禽(Auerhahn 雄山鸡, Truthahn 雄火鸡, 雄吐绶鸡) 3·风信鸡, (鸡状)风向标(Turmhahn 塔顶风标 ) 4·(管道的)开关, 龙头, 旋塞(Wasserhahn 水龙头, Gashahn 煤气开关) 5·[旧](枪的)击锤(Gewehrhahn 步枪击锤) ·ein großer (schöner, stattlicher, stolzer) Hahn 一只大的(美丽的, 雄健的, 傲慢的)公鸡 ·Die Hähne krähen. 公鸡啼. ·Die Hähne putzen. 擦净龙头. ·der gallische Hahn 高卢公鸡(象征法国) ·jmdm. den roten Hahn aufs Dach setzen [旧]放火焚烧某人的房屋 ·den Hahn aufdrehen (或 öffnen) (schließen (或 zudrehen)) 开(关)龙头 ·Danach kräht kein Hahn. [口]对此无人过问. ·Hahn im Korbe sein [口]1)妇女群中的唯一男子 2)成为注目中心 ·wie der Hahn auf dem Mist umherstolzieren [俗]骄傲得象粪堆上的公鸡 ·von einer Sache (gerade) so viel wie der Hahn vom Eierlegen verstehen. [俗,谑]对某事一窍不通 |
随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。