| 单词 | annehmen |
| 释义 | annehmen V.t. 1·收下, 接受(Brief 信件, Geschenk 礼物, Paket 包裹, Telegramm 电报) 2·接受(Arbeit 工作, Einladung 邀请, Herausforderung 挑战, Hilfe 援助, Rat 劝告) 3·采纳, 通过(Gesetz 法律, Resolution 决议, Antrag 提案, Doktorarbeit 博士论文) 4·采用, 用(Namen 姓名, Titel 称号) 5·雇用, 招收(Arbeiter 工人) 6·接待(Besuch 来客) 7·收容, 录取(Schüler 学生) 8·染上, 沾上(Farbe 颜色, Schmutz 脏物) 9·养成, 沾染(Gewohnheit 习惯, Manieren 习气) 10·呈现, 表现, 具有(Gestalt 形象, Umfang 规模) 11·【猎】追踪; 冲向; 走上(野兽出没的小径) 12·认为, 相信; 假定, 设想 <与名词连用> ·gefährliche Ausmaße annehmen 达到危险的程度 ·Er hat den Brief für mich angenommen. 他代我收了这封信. ·Der Hund nimmt die Fährte an. 猎犬追踪臭迹. ·die Form eines bewaffneten Kampfes annehmen 采取武装斗争的形式 ·Die Bewegung der Materie nimmt stets gewisse Formen an. 物质的运动总是表现为一定的形式. ·etw. nimmt Gestalt an 某事正在形成, 某事正在实现 ·einen Glauben annehmen 接受(或信奉)一种信仰 ·Haltung annehmen [军]立正 ·Das Wild nimmt die Hunde an. 野兽袭击(冲向)猎犬. ·ein Kind annehmen 领养一个孩子 ·eine Kritik freimütig annehmen 虚心接受批评 ·Der Parteitag nahm das Programm an. 党代表大会通过党纲. ·Der Kranke hat heute keine Speise angenommen. 病人今天没有进食. ·Vernunft annehmen 变得理智些 ·einen Wechsel annehmen 1)承兑(接受)汇票 2)【猎】走上经常出没的小径 ·eine andere Weltanschauung annehmen 接受另一种世界观(改变世界观) ·eine Wette annehmen 同意打赌 <与形容词、连词、代词连用> ·Man nimmt allgemein an, dass... 人们普遍认为... ·etw. als richtig(wahr) annehmen 认为某事是正确的(真的) ·Das kannst du annehmen! 确实是这样! ·jmdn. (hart) annehmen 严厉地对待某人 refl. <sich jmdn. (einer Sache) annehmen>关怀, 支持 ·Sie nahm sich der kranken Kinder des Nachbars an. 她照顾邻居生病的孩子们. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。