| 单词 | hinhauen |
| 释义 | hinhauen <haute hin, hat/ist hingehauen> V.t. [俗] 1·扔下 2·[转](生气地或气馁地)撂下, 放弃 3·[贬]马虎地做, 草率从事 4·把...打倒 ·Wütend haute er die Zeitung hin. 他生气地扔下报纸. ·Er hat die Arbeit hingehauen. 他撂下了工作. ·einen Aufsatz schnell hinhauen 仓促草就一篇文章 ·Nach kurzem Ringen haute er ihn hin. 经过短时间的扭斗, 他把他打倒在地. ·Das haut einen hin! 这真是莫名其妙(或岂有此理)!(表示惊异或愤慨) V.i.(h.) 1·[口]砍, 打, 敲 2·[俗]成功, 搞得成 ·mit einem Hammer auf etw. (Akk.) hinhauen 用榔头敲打某物 ·Das haut hin! [俗]这行! V.i.(s.) [口]摔倒, 跌倒 ·lang (或der Länge nach) hinhauen 直挺挺地摔倒在地 ·Er ist ausgerutscht und furchtbar hingehauen. 他滑倒了, 摔得非常重. ·refl. [俗]躺下(休息) ·Er haute sich ein Stündchen hin. 他躺下打会儿盹儿. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。