| 单词 | anstellen |
| 释义 | anstellen V.t. 1·靠, 放(Leiter 梯子) 2·开, 开动, 接通(Gas 煤气, Radio 收音机) 3·雇用 4·[口]使唤, 支使, 派 5·进行(一项工作); [口]干, 做(坏事); [口](以某种方式)开始做, 处理, 着手 <与名词连用> ·Beobachtungen(Betrautungen, Experimente, Nachforschungen, Vergleiche) anstellen 进行观察(思考, 试验, 调查, 比较) ·Dummheiten anstellen [口]干蠢事 ·das Licht anstellen 开电灯总闸 ·alles mögliche anstellen [口]想尽一切办法, 做一切可能做的事 ·den Motor anstellen 开动发动机 ·die Nachrichten anstellen 开收音机收听新闻 ·den Plattenspieler anstellen 开电唱机 ·Unfug anstellen [口]胡闹, 恶作剧 <与lassen连用> ·Er lässt sich gut anstellen. [口]他很听使唤. ·Es lässt sich nichts damit anstellen. 这不起作用. <与形容词连用> ·jmdn. fest(vorübergehend) anstellen 正式(暂时)雇用某人 ·etw. (un)geschickt (dumm) anstellen 某事做得很(不)麻利(笨拙) <与连词、介词连用> ·jmdn. als Verkäuferin anstellen 雇用某人做(女)售货员 ·bei der Bahn(Post) angestellt sein 在铁路上(邮局里)任职 ·Was soll ich nur mit dir anstellen? [口]我该拿你怎么办呢？ ·Sie wollte mich zum Kartoffelnschälen anstellen. 她想叫我去削土豆. <与疑问代词连用> ·Was hast du nun wieder angestellt? 你又干了些什么勾当？ ·Er wusste nicht, wie er es anstellen sollte. 他不知道该怎么处理这事. refl. 1·[口]排队(等候) 2·[口](以某种方式)表现, 动作; 装作 <与形容词连用> ·Stell dich nicht so dumm an! 别那么笨手笨脚的! ·sich geschickt(kindisch) anstellen 动作灵巧(幼稚) <与连词、介词、副词连用> ·Er stellte sich an, als wüsste er von nichts. 他装作什么都不知道(似的). ·sich an der Kasse anstellen 在售票处排队 ·sich hinten anstellen 到后面排队, 排在后面 ·Stell dich nicht so an! 1)别这样做作! 2)别这么傻样! |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。