| 单词 | hoffen |
| 释义 | hoffen V.t./V.i. 希望, 盼望, 指望 ·hoffen wir das Beste! 让我们作最好的设想吧! ·Das will ich nicht hoffen. 这不是我所希望的. ·nichts (mehr) zu hoffen haben 已毫无指望 ·Was man hofft, glaubt man gern. [谚]凡是希望的事, 便乐于相信. ·Ich hoffe, dass alles gut geht. 我希望一切顺利. ·Er hoffte , schon bald abreisen zu können. 他希望不久即可动身. ·Das ist ja besser, als ich es zu hoffen gewagt hatte! 这比我曾盼望的还要好! ·Es steht zu hoffen, dass ... 人们盼望...(或: 可以期待...) ·auf baldige Genesung (gutes Wetter) hoffen 希望很快恢复健康(天气转好) ·auf jmdn. hoffen 指望某人 ·Alles Hoffen war vergebens. 一切希望都落空了. ·Der Mensch hofft, solange er lebt. [谚]人活着就有所希冀. ·Hoffen und Harren macht manchen zum Narren. [谚]希望和等待使人变傻. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。