| 单词 | anziehen |
| 释义 | anziehen V.t. 1·穿, 穿上(Kleidungsstück 衣服) 2·给...穿衣(Kind 孩子) 3·拉近(使靠近身边), 内收 4·吸收(Feuchtigkeit 水分, Geruch 气味) 5·拉紧, 绷紧(Seil 绳索, Saite 琴弦); 扎紧(Knoten 结); 拧紧(Schraube 螺钉) 6·吸引(Käufer 顾客, Publikum 观众) ·Die Ausstellung(Der Wettkampf) hat viele Besucher angezogen. 展览会(比赛)吸引了许多观众. ·Der Magnetstab zieht Eisenspäne an. 磁棒吸引铁屑. ·Das Salz hat (die Feuchtigkeit) angezogen. 盐受潮了. ·Er hatte das Gartentor nur angezogen. 他只把花园大门虚掩着. ·Die Butter hat den Geruch von Seife angezogen. 黄油沾上肥皂味儿了. ·die Handbrense anziehen 拉手闸(刹车) ·die Knie anziehen 把腿蜷曲起来 ·Schuhe(Strümpfe, den Mattel, die Uniform) anziehen 穿鞋(袜子, 大衣, 制服) ·ein Zitat anziehen [旧]引用一语句 ·die Zügel anziehen 1)拉紧缰绳 2)[转]严加控制, 约束 refl. 穿衣 ·Das Kind kann sich schon(noch nicht) allein anziehen. 这孩子已经(还不)能自己穿衣. ·sich schnell(warm) anziehen 穿得快(暖和) ·sich fürs Theater anziehen 穿上进戏院的衣服 ·sich zum Ausgehen anziehen 穿上出门的衣服 V.i.(h.) 1·拉动, 开动 2·(Preise 物价, Aktien 股票)上涨, 上升 3·(棋局)开棋, 先走 ·Die Pferde zogen an. 马拉起车来了. ·Der Zug zieht an. 列车开动了. ·Weiß zieht an. (下棋时)白字先走. V.i.(s.) [旧](行军)前来, 接近 ·Das feindliche Heer zieht an. 敌军逼近. ·Der Herbst kommt angezogen. 秋季到来了. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。