| 单词 | Knoten |
| 释义 | Knoten m. -s, - 1·(绳、线、带等的)结 2·【解】节, 结(Nervenknoten神经节) 3·[植]节; (树木或木板上的)结节 4·髻(Haarknoten发髻) 5·[天]交点, 节点, 结点 6·【物】波节 7·[海]<缩写: kn>节(1节=1海里/小时) 8·[转](戏剧、小说中)情节, 冲突 9·难点, 症结 ·einen Knoten knüpfen (或machen或schürzen) 打一个结 ·einen Knoten lösen (或aufmachen) (nicht aufbekommen) 解开(解不开)一个结 ·sich (Dat.) einen Knoten ins Taschentuch machen [口]在手帕上打个结(以免遗忘某事) ·Die Gicht verursacht Knoten an den Fingern. 痛风引起手指的结节. ·Das Schiff läuft([口]macht)18 Knoten. (或Das Schiff fährt mit 18 Knoten. ) 船以十八节的速度航行. ·Der Knoten der Handlung in diesem Theaterstück ist leicht geschürzt. 这出戏的情节并不复杂. ·den gordischen Knoten durchhauen 斩断戈尔迪之结(以快刀斩乱麻的方式解决一个难题) ·bei jmdm. ist der Knoten endlich gerissen (或geplatzt) [口]1)某人终于搞懂了某事 2)某人终于开始长高了 ·Da steckt der Knoten. 症结就在这里. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。