| 单词 | krachen |
| 释义 | krachen V.i.(h.) 1·(Schuss射击)发出啪嗒声, 发出劈啪声, (Explosionen爆炸)发出爆裂声, 发出爆炸的声响, (Donner雷)发出轰隆声 2·[转,口]分崩离析, 破产 ·Das Haus brach krachend zusammen. 房子哗啦一声塌了下来. ·Eben hat es gekracht. [俗]刚才发生了撞车事故. ·Er arbeitet (或schuftet), dass es (nur so) kracht. [俗]他干得十分卖力. V.i.(s.) 1·(喀啦啦地)裂开, 绽开 2·砰的撞上, 猛然撞上 ·Das Eis krachte unter seinen Füßen. 冰块在他脚下喀嚓喀嚓作响. ·Das Hemd kracht in allen Nächten. 衬衫的线缝全都绽开了. ·Der Wagen krachte gegen einen Baum (an die Mauer). [俗]车子撞到一棵树上(墙上). V.t. (砰的一声)扔, 冲撞 ·den Koffer in die Ecke krachen 把箱子砰的一声扔到角落里 ·jmdm. eine krachen [俗]打某人一记耳光 refl. [转,口]争吵, 吵架 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。