单词 | Kram |
释义 | Kram m. -(e)s, unz. 1·[俗]废物, 无用杂物, 不值钱的家什 2·[转,俗](鸡毛蒜皮的)事情, 琐碎的事物> 3·(家畜的)内脏 4·年市商品, (购自)年市的礼品 5·[俗]麻烦; 客套, 客气 ·Das ist alles unnützer Kram. 这些都是无用的废物. ·Pack deinen Kram zusammen und komm mit! [口]收拾起你的东西一起走吧! ·Ich habe den Kram satt! [俗]我对这种事已经厌烦了! ·Ich will von diesem Kram nichts mehr hören. 我不愿再听这种(无聊的)事. ·den ganzen Kram hinwerfen (或hinschmeißen) (或jmdm. den ganzen Kram vor die Füße werfen) [俗]掼纱帽, 不愿为某人(或与某人)干 ·Was hast du denn noch zu tun?-Ach, nur so Kram! [俗]你还有什么事要做的呢?--啊, 就这么点鸡毛蒜皮的事! ·jmdm. (nicht) in den (或jmds. ) Kram passen [口](不)合某人的意 ·Mach nicht so viel (或keinen) Kram, meine Hilfe war selbstverständlich! [口]别客气了, 我来帮忙是应当的! |
随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。