| 单词 | Nest |
| 释义 | Nest n. -(e)s, -er 1·巢, 窝, 穴 2·[转,口]住所, 家, 老家 3·[转,俗] 床 4·[贬] 偏僻的小地方, 小城镇 5·贼窝, 强盗窝, 匪窟 6·[军](伪装得很好的小的)掩体 7·发髻 8·纵横交叉在一起的东西; 草丛, (树枝等的)缠结; 丛集 9·(体操中的)鸟窝悬垂 10·[矿]矿巢 <与形容词连用> ·ein dreckiges (gottverlassenes, ödes) Nest [贬] 一个肮脏的(偏僻的, 荒凉的)小城镇 ·das eigene (或 sein eigenes) Nest beschmutzen 说自己人(或本国)的坏话, 家丑外扬 ·sich ins gemachte (或warme) Nest setzen [口] 娶了一个很富裕的妻子, 过现成舒服的生活, 坐享其成 ·ein leeres (kunstvoll gebautes) Nest 一个空的(精心搭成的)窝 ·ein Nest voll Eier (voll kleiner Mäuse) 一窝蛋(小老鼠) <与动词连用> ·ein Nest von Schmugglern ausheben 破获走私犯的老巢 ·ein Nest ausnehmen 掏鸟窝, 摸鸟巢 ·Die Vögel bauen (verlassen) ihre Nester. 鸟筑(离开)窝 ·sich ein Nest bauen [口]布置住所 ·das Nest reinhalten [转] 使家庭里没有丑事发生 <与介词连用> ·Raus aus dem Nest! 该起床了! ·ein Nest aus Stroh und Zweigen 用稻草和树枝筑的巢 ·in Nest gehen(或kriechen) [俗]上床睡觉 ·jmdm. ein Kuckucksei ins Nest legen 把不愉快的事加在某人身上 ·Zöpfe zu einem Nest im Nacken geschlungen 在脑后把辫子盘成一个髻 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。