| 单词 | neu |
| 释义 | neu Adj. 1·新的, 新近出现的, 新造的(Haus 房子, Kleider 衣服, Wissenschaftszweig 学科) 2·新的, 新颖的(Methode 方法, Ära 时代, Mode 时样) 3·新近(发生)的(Nachricht 消息) 4·(当年)新收的, 新鲜的, 新酿的(Kartoffeln 土豆, Wein 酒) 5·[口]新到的, 新来的, 没有经验的(Mitarbeiter 同事) 6·重新, 刚刚 <与名词连用> ·eine neue Flasche Wein auf den Tisch stellen 又往桌上放一瓶酒 ·Neue Folge<缩写: n. f.> 续辑, 新编(整套图书、杂志的副题) ·Neue Geschichte 近代史(区别于中古史) ·Neuere Geschichte 近代史(指法国大革命以后的历史) ·Neuste Geschichte 现代史(指本世纪近数十年的历史) ·die neue Gesellschaft (Richtung in der Kunst) 新的社会(艺术流派) ·neue Hoffnung (neuen Mut) schönfen 获得新的希望(新的勇气) ·das neue Jahr 新的一年 ·jmdm. zum neuen Jahr gratulieren 向某人祝贺新年 ·Neue Kerze<符号; NK> [旧]=Candela ·mit neuen Kräften ein Werk beginnen 重振精神开始一项工作 ·ein neues Leben anfangen 开始新的生活 ·eine neue Liebe 新欢 ·ein neuer Mensch werden (sein) 成为(作为)新人 ·einen neuen Mitarbeiter gewinnen 争取到(或请到)一个新的合作者 ·Das muss den Gerüchten neue Nahrung geben. 这一定会助长谣传. ·die neue Sachlichkeit [艺] 新现实主义 ·eine neue Seite anfangen 开始(读)新的一页 ·Ich habe eine neue Seite seines Wesens kennengelernt. 我对他性格的新的一面有了认识. ·einer Sache einen neuen Sinn geben 赋予某事新的意义 ·die neueren Sprachen 现代语言(区别于古拉丁语和古希腊语) ·Hierbei wurde bereits der neueste Stand der Forschung berücksichtigt. 这里已经考虑到科学研究的最新状况. ·ein neues Statut ausarbeiten 起草(或制订)新的章程 ·neue Straßen werden angelegt. 铺设了新的道路. ·das Neue Testament (或Neues Testament) [宗](基督教《圣经》的)《新约全书》 ·neue Wege gehen [转]走新路, 创新 ·Eine neue Welt geht mir auf. 我看到了(或了解到了)一个新的世界. ·die Neue Welt 新大陆(指美洲) ·Eine neue Zeit ist angebrochen. 一个新时代开始. ·in neuerer Zeit 新近, 近来 ·in neuester Zeit 最近 <与动词连用> ·Diese Gäste sind neu angekommen. 这些客人是刚到的. ·Das Buch wurde neu aufgelegt. 这本书(又)重新出版了. ·Das Buch sollte neu bearbeitet werden. (我看)这本书需要重编. ·Er hat viel neues erlebt (gehört, gesehen). 他经历了(听到了, 看到了) 许多新鲜事物. ·der neu ernannte (或neuernannte) Bürgermeister 新任命的市长 ·das neu eröffnete Geschäft (修缮后)重新营业的商店 ·Das Buch ist neu erschienen. 这本书是新出版的. ·etw. neu formulieren (schreiben) 重新表达(写)某事 ·Was gibt es Neues? 有什么新闻吗？ ·eine Wohnung (ein Zimmer) neu herrichten 重新布置住房(房间) ·Diese beiden Schüler sind neu hinzugekommen. 这两个是新来的插班生. ·sein: Ich bin noch neu hier. 我是新来这里的.(对这里的情况不熟悉) ·Das ist mir ganz (或völlig) neu. 这对我完全是新鲜事儿. ·Das ist mir nichts Neues. 这事对我说来毫不新鲜(或算不上什么新闻). ·Das ist der Neue. [口] 这位是新来的. ·das neu vermählte Paar [雅] 一对重新结婚的夫妇 ·Weißt du schon das Neueste? 你已经知道最新消息了吗？ <与介词、代词连用> ·Das ist mir neu an ihm. 我才知道他还有这种性格. ·aufs neue 重新 ·Auf ein neues! [口]再来一遍! ·Du musst dir etwas Neues ausdenken. 你得想出点新花样来. ·Er ist noch neu in dieser Arbeit. 他干这项工作还是新手. ·Ich habe nichts neues darüber gehört. 这方面我没有听到任何新的消息. ·von neuem 重新 ·das Neueste vom Neuen 最最新的(东西或事物等) |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。