| 单词 | kratzen |
| 释义 | kratzen V.t. 1·(用爪等)抓 2·给...搔痒, 给...挠痒, 刺得...发痒 3·<etw. aus (或von) etw. kratzen>刮去; 刨下; 扒掉 4·[转,俗]使烦恼, 使不安 5·<etw. in (或an) etw. kratzen>刻, 划 6·[俗]偷窃 7·[纺]梳理(Wolle羊毛) ·Die Katze hat mich gekratzt. 猫(用爪子)抓了我. ·Kratz mich bitte mal (am Rücken)! 请给我(背上)挠一下痒! ·sich (Dat.) verlegen den Schädel kratzen 尴尬地挠挠头皮 ·Der Rauch kratzt (mich) im Hals. 烟呛得我的咽喉发痒. ·Das Lob hat ihn mächtig gekratzt. 夸得他心里痒痒的. ·Schmutz von den Schuhen kratzen 刮去鞋上的赃物 ·die Asche aus dem Ofen kratzen 把灰从炉子里扒掉 ·sich (Dat.) den Bart kratzen (lassen) [口,谑](让人给)刮胡子, 修面 ·seinen Namen in die Wand kratzen 把自己的名字刻在墙上 ·die Kurve kratzen [俗]溜之大吉 refl. 搔痒, 挠痒 ·sich hinter dem Ohr kratzen 抓耳挠腮(为难或沉思时的姿态) ·sich wund (blutig) kratzen 把自己搔伤(搔出血来) V.i. 1·(用爪子或手指甲等)抓 2·刺得发痒 3·刮(或抓)得嚓嚓响 ·Vorsicht, die Katze kratzt! 小心, 猫(爪子)抓人! ·Der neue Pullover kratzt fürchterlich (auf der Haut). 这件新的羊毛套衫非常扎人. ·Der Hund kratzt an der Tür. 狗在抓门.(想进来) ·Die Feder kratzt (auf dem Papier). 钢笔(在纸上)沙沙地响. ·auf der Geige kratzen [口,谑]小提琴拉得吱嗄吱嗄响(拉得蹩脚) |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。