| 单词 | Kreuz |
| 释义 | Kreuz n. -es, -e 1·十字形记号, 十字(表示信仰基督教或表示死亡、过时等; [史]十字(形绞)架; 十字勋章(或奖章) 2·十字形(Fadenkreuz望远镜中的十字线, 镜网, Fensterkreuz窗上的横撑, 交叉撑) 3·(高速公路的)十字路口, 交叉 4·【乐】升音, 升号(ä) 5·[牌]梅花 6·【解】骶骨 7·[转,口]苦难; 磨难, 负担, 包袱 <与形容词、名次连用> ·ein griechisches Kreuz 希腊十字 ·das Eiserne Kreuz 铁十字勋章 ·ein römisches Kreuz 罗马十字 ·das Rote Kreuz 红十字会 ·ein russisches Kreuz 俄罗斯十字 ·Kreuz des Südens (Nordens) [天]南(北)十字(星)座 <与介词连用> ·jmdn. ans Kreuz schlagen(或nageln) 将某人钉在十字架上(处以死刑) ·fast (或beinahe) aufs Kreuz fallen [俗]大吃一惊 ·jmdn. aufs Kreuz legen [俗]1)把某人打翻在地(背部朝地) 2)欺骗某人, 欺瞒某人, 使某人上当 ·Du darfst dich nicht aufs Kreuz legen lassen. [俗]你不要让人给蒙骗住了. ·jmdm etw. aus dem Kreuz leiern [俗,谑]费了很大的口舌(或费了很大劲儿)才从某人处要到某物 ·ein Kreuz hinter jmds. Namen setzen 在某人的名字后面打上叉(表示某人已亡故) ·Schmerzen ([口]es) im Kreuz haben 骶骨部位痛 ·in die Kreuz und (in die) Quere 交叉地, 不规则地 ·Es ist ein Kreuz(或Man hat sein Kreuz)mit jmdm. [etw.] [口]某人(某事)叫人讨厌, 某人(某事)难对付 ·mit jmdm. übers Kreuz sein (或stehen) [口]同某人关系紧张(或有过争吵) ·zu Kreuz(e) kriechen [口]屈服, 屈从, 低声下气地乞求 <与动词连用> ·ein Kreuz (或drei Kreuze) hinter jmdm. [etw.] machen [俗]为某人已离开(某事已过去)而高兴, 为摆脱某人(某事)而感到高兴 ·das Kreuz machen(或schlagen) [宗]划十字 ·das Kreuz nehmen [史](去)参加十字军 ·das Kreuz preidigen [史]招募十字军 ·sein Kreuz tragen(或auf sich nehmen) [雅]忍受苦难 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。