| 单词 | bearbeiten |
| 释义 | bearbeiten V.t. 1·耕作(Boden 土地). 2·加工, 处理(Holz 木材, Leder 皮革, Metall 金属) 3·研究, 探讨(Thema 课题) 4·修订, 修改, 编辑(Buch 书); 改编, 改写(Musikstück 乐曲) 5·审查处理(Anträge 提案, Fragebogen 调查表, Fall 案件) 6·<jmdn. [etw.] bearbeiten>[转,口]做...的工作, 劝说, 影响 7·<jmdn. mit etw. bearbeiten>[俗]痛打, 毒打 ·ein Stück Land bearbeiten 耕种一块地 ·einen Stein mit Hammer und Meißel bearbeiten 用锤子和凿子加工石头 ·Metalle mit Chemikalien bearbeiten 用化学药品对金属进行处理 ·Der Roman ist für den Film(或 als Film) bearbeitet worden. 小说被改编成了电影. ·die Wähler (die öffentliche Meinung) durch Presse und Rundfunk bearbeiten 通过报刊和电台对选民(舆论)施加影响 ·Wir haben ihn so lange bearbeitet, bis er einwilligte. 我们对他劝说了好久, 直到他同意为止. ·jmdn. mit den Fäusten bearbeiten [俗]用拳头把某人痛打一顿 ·das Klavier bearbeiten [俗,谑]在钢琴上乱弹一气 ·neu bearbeitete Auflage 修订版 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。