| 单词 | langen |
| 释义 | langen V.i. [口] 1·足够, 够用 2·够长 3·(用手)够得着, 及于, 摸到 4·(伸手)去取; (把手)伸进 ·Das langt noch nicht. 这还不够. ·Zwei Männer langen für diese Arbeit. 做这件工作两个人就够了. ·Es langt nicht hinten und nicht vorn (或nicht hin und nicht her). [口]这个怎么也不够用. ·Jetzt langt's mir aber! [俗]我现在都腻烦了! ·Mit vierzig Mark lange ich nicht. [口]四十马克我不够花. ·Der Stoff langt zu einem Kleid (或für ein Kleid). 这块料子够做一件女服. ·Er langt bis zum obersten Regalfach. 他伸手够得着最高一层书架. ·Er langte nach der Flasche. 他伸手去拿瓶子. ·in die Tasche langen 把手伸进口袋 ·in die Kasse langen 偷钱 V.t. [口](用手)取出; 把...递给 ·ein Glas aus dem Schrank langen 从柜子里拿出一只杯子 ·Lang mir mal den Teller vom Tisch! 把桌子上的那只盘子递给我! ·Den Burschen werde ich mir (schon) noch langen. [口]这家伙我非得要教训教训他不可. ·jmdm. eine langen [俗]掴某人一记耳光 ·eine (Ohrfeige) gelangt kriegen [俗]吃到一记耳光 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。