| 单词 | leer |
| 释义 | leer Adj. 1·空的, 腾空的, 空着的(Fass桶, Kiste箱子, Platz位子, Zimmer房间)(跟voll相对) 2·荒凉的, 杳无人烟的(Wüste沙漠) 3·空白的(Blatt纸张, Heft本子) 4·[转]空洞的, 无内容的, 空虚的(Ausreden托词); 无聊的(Leben生活) 5·[转]无表情的(Lächeln笑, Miene神色) <与名词连用> ·leere Drohungen 空言威胁, 虚张声势的恫吓 ·ein leer es Gerede (或Geschwätz) 空谈, 空话 ·ein leerer Kopf 头脑空虚的人, 没有头脑的人 ·Vier Seiten sind noch leer. 四页还空着. ·leere Straßen 冷落的街道 ·leeres Stroh dreschen [口]废话连篇 ·leere Versprechungen 空洞的诺言 <与动词连用> ·leer ausgehen 空手而去, 一无所得 ·Viele Plätze (Stühle) blieben leer. 许多坐位(坐椅)空着. ·den Teller leer essen 吃光盘里的东西 ·sich innerlich leer fühlen 感到内心空虚 ·Der Motor (Die Maschine) läuft leer. 马达(机器)在空转. ·ein Gefäß (einen Behälter) leer machen 腾空一个容器(盛器) ·eine Flasche Wein leer machen [口]喝光一瓶酒 ·sein: Das Kino war leer. 电影院里很空.(观众寥寥无几) ·Die Wohnung (Das Haus) steht schon lange leer. 这个住房(这幢房子)早就空着. <与形容词连用> ·halb (ganz) leer 半(全)空的 ·Die Gegend war öd(或wüst) und leer. 这地区荒无人烟. <与介词连用> ·leer an etw. (Dat.) sein [雅,渐旧]很少有某物; 没有某物 ·mit leerem Magen 空着(或饿着)肚子, 空腹 ·mit leeren Händen 空着手, 一无所获 ·nicht mit leeren Händen kommen 并非空手而来(是带着礼物来的) ·vor leerem Haus (或vor leeren Rängen或vor leeren Bänken) spielen 演出时观众寥寥无几 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。