| 单词 | leiden |
| 释义 | leiden V.i. 1·受痛苦, 受难, 受苦 2·<an etw. leiden>患病, 害病 3·<etw. leidet durch(或unter)etw.>受损失, 受损害, 遭到损坏 <与形容词连用> ·Er leidet innerlich. 他内心非常痛苦. ·Er hat in seinem Leben viel leiden müssen. 他一辈子吃了好多苦. <与介词连用> ·an einer Krankheit leiden 患病 ·an Schwindel leiden 患头晕病 ·Die Möbel können durch die (或unter der) Feuchtigkeit leiden. 家具受潮会损坏. ·Die Bäume haben durch den großen Frost gelitten. 树木冻坏了. ·unter etw. leiden 忍受某事之苦 ·unter der großen Hitze (Kälte) leiden 忍受酷热(严寒)之苦 ·unter Schlaflosigkeit leiden 受失眠的折磨 <现在分词用法> ·der leidende Teil 牺牲者, 受害者 ·einen leidenden Gesichtsausdruck haben 有一副病痛的脸部表情 ·leidend aussehen 愁眉苦脸; 面带病容 V.t. 1·忍受(Hunger饥饿, Durst口渴, Not苦难, Schmerzen疼痛) 2·[雅]容忍, 容许 ·Ich leide das (so etwas)nicht. 对此(这样的事)我不能容忍. ·Ich leide nicht, dass du so über ihn spricht. 我不能容忍你这样谈论他. ·Es leidet mich hier nicht länger. 不容我在此久呆了. ·Die Sache leidet keinen Aufschub. 这件事不容拖延. ·etw. leidet Schaden 某物受到损害 ·Das leidet keinen Zweifel. 这不容怀疑. ·etw. [jmdn.] nicht leiden können 不喜欢(或讨厌)某物(某人) ·bei (或von) jmdm. gut (或wohl) gelitten sein 受某人喜爱 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。