单词 | Lust |
释义 | Lust f. -, ¨-e I. unz. 1·兴趣, 兴致(指想做某事、想得到某物的内心要求) 2·(内心要求、心情等得到满足而产生的)喜悦, 乐趣 ·große (keine rechte, nicht die geringste) Lust zu etw. haben 对某事(或某物)大(不十分, 丝毫没)有兴趣 ·keine Lust verspüren (或empfinden), etw. zu tun 对做某事不感到兴趣 ·Ich habe große Lust, ihn anzurufen. 我很想给他打个电话. ·Ich hätte Lust auf ein Glas heißen Tee. [口]我很想喝一杯热茶. ·Er kann warten, solange er Lust hat. [口]只要他乐意, 他可以等着. ·nach Lust und Laune 完全按个人的兴趣(或爱好), 尽情地 ·die Lust an etw. (Dat.) verlieren 失去对某事的兴趣(或乐趣) ·Da kann einem ja die (或alle) Lust vergehen. 这会叫人扫兴. ·Es ist eine Lust zu leben(sie bei der Arbeit zu beobachten). 生活(观察他们劳动)是一种乐趣. ·Lust und Liebe 兴趣, 兴致, 乐意 ·Es fehlten ihm Lust und Liebe zu dieser Tätigkeit. 他对这项工作(或活动)没有兴趣. ·etw. aus (mit, ohne) Lust und Liebe tun 出于(带着, 没有)兴趣做某事 II. zählb. [雅] 1·(强烈的)情欲, 性欲 2·性的满足 |
随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。