| 单词 | Mache |
| 释义 | Mache f. -, unz. 1·[贬]夸大的言词(或举动), 做作, 装模作样, 骗人的把戏(或鬼话), 表面文章 2·制作; 制作方法(或技巧), 手法 ·etw. ist Mache [口,贬]某事是做作的(或骗人的) ·Ihre Krankheiten sind nichts als (或nur或reine或bloße) Mache. 她(说有)这个病那个病, 其实全是装的. ·Das Stück zeigt eine geschickte Mache. 这出戏(处理)手法巧妙. ·etw. in der Mache haben [口]在做某物 ·Sie hat die Hose schon in der Mache. [口]她已经在做这条裤子了. ·jmdn. in der Mache haben [俗]1)在痛打某人; 在申斥某人 2)在尽力劝说(或迫切请求)某人做某事 ·etw. in die Mache nehmen [口]着手做某物 ·jmdn. in die Mache nahmen [俗]1)(厉声)责骂某人 2)动手痛打某人 3)对某人尽力加以劝说, 迫切请求某人 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。