| 单词 | Macht |
| 释义 | Macht f. -, ¨-e I. unz. 1·权, 权力; 权限, 职权; 国家权力, 政权 2·力, 力量; 势力, 威力 <与名词连用> ·die Macht der Gewohnheit 习惯(的)力量, 习惯势力 ·die Macht seiner Persönlichkeit 他的威望(或影响) ·die Macht der herabstürzenden Schneemasse 雪崩的冲力 ·die Macht der Verhältnisse 环境的影响 <动词连用> ·seine ganze Macht aufbieten 全力以赴 ·die Macht ausüben (ergreifen, übernehmen, festigen) 行使(取得, 接管, 巩固)政权 ·Er übte eine unwiderstehliche Macht auf (或über) sie aus. 他有左右他们的力量. ·Die Macht der Krankheit (des Fiebers) ist gebrochen. 病情(发烧的势头)已被控制. ·die Macht haben, etw. zu tun 有权做某事 ·zu etw. Fug und Macht haben 完全有权做某事 ·die Macht über etw. in Händen haben 能(完全)控制住某事 ·sein: Wissen ist Macht. 知识就是力量. <与形容词连用> ·die geistliche Macht (天主)教会的(统辖)权力; 天主教会 ·(eine) geringe (große) Macht 有限的(强大的)力量 ·eine höhere Macht 不可抗拒的力量, 天灾(如风暴、地震等) ·die weltliche Macht 国家权力, 政权 <与介词连用> ·an der Macht sein (bleiben) 在(仍然在)执政 ·an die (或zur) Macht kommen (或gelangen) 取得政权, 上台(执政) ·aus eigener Macht 自己负责, 自己作主, 自行(而非受命) ·Das steht (或liegt) nicht in seiner Macht. 他无权处理此事. ·Er warf es mit aller Macht von sich. 他用全力把它甩开. ·Er stemmte sich mit aller Macht dagegen. 他竭力反对(此事). ·über seine Macht 超出他的力量(以外) II. zählb. 1·强国 2·军队 3·社会力量 4·神秘的力量 ·das Zusammenwirken aller verbündeten Mächte 所有同盟国家的合作 ·eine in ungezählten Gefechten und Schlachten gestählte bewaffnete Macht 一支在无数次战斗中锻炼出来的武装力量 ·die Mächte der Reaktion 反动势力 ·himmlische (höllische) Mächte 群神(魔) |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。