| 单词 | Manier |
| 释义 | Manier f. -, -en I. unz. 1·方式, 方法, 样式 2·(文艺山的)风格, 文体, 手法 3·[贬](文艺上)矫揉造作的格调, (形式方面)浮浅 的模仿 ·Der Künstler hat seine besondere Manier. 这位艺术家有他独特的风格. ·die feine (gesuchte, grobe) Manier seiner Darstellung 他的优美的(做作的, 粗糙的)表现手法 ·in chinesischer Manier gemalt 用中国画的笔法画的 ·etw. in lustiger Manier erzählen 有趣地叙述某事 ·die alte metaphysische Manier des Denkens 久的形而上学的思维方式 ·etw. ist ohne Manier gemalt 某物(被)画得不落窠臼 II. zählb. 举止, 态度; 风度, 礼貌, 教养 ·ein Mensch mit (或von) guten Manieren 一个有礼貌的人, 一个举止得体的人 ·jmdm. Manieren beibringen [口]教育某人懂得礼貌 ·Er hat keine Manieren. 他不懂礼貌(或举动粗野). ·Das ist keine Manier! [口]这样做是失礼的!(或: 这不象话!) |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。