| 单词 | ablaufen |
| 释义 | ablaufen V.t. 1·走坏, 跑坏, 踏破(Schuhe鞋, Sohlen鞋底) 2·跑遍寻找 ·Die Schuhe sind abgelaufen. 鞋子跑破了. ·sich (Dat.) die Beine nach etw. ablaufen [俗]为某事跑断了腿 ·Ich bin (或habe) alle Läden danach abgelaufen. 我为它跑遍了所有的商店. ·jmdm (in etw.) den Rang ablaufen (在某方面)超过某人, 胜过某人 V.i.(s.) 1·流走, 流下, 流干 2·[体]起跑 3·(Kabel电缆)(从轴上)卷开 4·(Frist期限, Pass护照, Vertrag条约)到期; 停止, 终止 5·(Tagung大会)进行, (Film 电影, Programm 节目)放映, 演出 ·Die Badewanne ist rasch abgelaufen. 澡盆里的水很快就流干了. ·das geschirr (das gewaschene Obst) ablaufen lassen 把碗碟上(洗过的水果上)的水控干 ·Hoffentlich läuft die Sache gut ab. 但愿事情的结果良好. ·Die Uhr ist abgelaufen. 表停了. ·das abgelaufene Jahr 过去的一年 ·An ihm läuft alles ab. 他把什么都当作耳边风.(对一切都无动于衷) ·Das habe ich mir längst an de Schuhsohlen abgelaufen. [口]这我早就知道了. ·jmdn. ablaufen lassen 拒绝某人, 回绝某人 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。