单词 | Maske |
释义 | Maske f. -, -n 1·(原始民族或古代演员的)面具, 假脸 2·演员(经过化装的)扮相, 脸谱 3·[转]假面具, 伪装 4·(舞会上戴的)假面具, (黑色)遮眼鼻的小面具 5·(化装舞会上)戴假面具的人 6·面部模型(Totenmaske死者石膏面模) 7·(病人动手术时所戴的)面罩(麻醉用) 8·防护面具(Drahtmaske钢丝护面; Gasmaske防毒面具) 9·=Maskaron <与动词连用> ·die Masken ablegen (或abnehmen) 摘下假面具 ·die Maske fallen lassen (或von sich werfen) 揭去假面具, 露出真面目 ·jmdm. die Maske (vom Gesicht) (herunter) reißen 撕下某人的假面具, 揭露某人 ·Der Schauspieler muss noch Maske machen. 演员还要化装. ·sein: etw. ist nur Maske ...仅仅是假装出来的 ·Seine Liebenswürdigkeit ist nur Maske. 他的亲切只不过是装装样子而已. ·eine Maske tragen (或umbinden或vorbinden) 戴上假面具 <与介词连用> ·sich ohne Maske zeigen 开诚相见, 开诚布公 ·jmdn. unter der Maske der Freundschaft hintergehen(或betrügen) 以友谊作幌子欺骗某人 |
随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。