| 单词 | Masse |
| 释义 | Masse f. -, -n 1·(不成形的)块, 团, 堆, 群(Lehmmasse泥块) 2·大量, 大宗 3·群众, 大众 4·全体, 总体; 主体, 主要部分 5·【物】质量 6·【律】破产人财产 7·(雕刻工作使用的)重槌 <与形容词连用> ·die breite Masse 广大群众 ·eine dickflüssige (klebrige, weiche) Masse 一团稠厚的(粘糊的, 嫩滑的)东西 ·die empörten Massen 激怒的群众 ·eine ganze Masse Sorgen 一大堆要操心(或负责的)事情 ·die revolutionären Massen 革命群众 ·die versammelten Massen 集会的群众(或集合起来的群众) <与名词连用> ·eine Masse Bekannte [口]一大批熟人 ·Masse und Energie 【物】质量和能 ·eine Masse Geld [口]一大笔钱 ·eine Masse Karten [口]一大批票子(如戏票、电影票等) ·eine Masse Kinder 一大群孩子 ·die Massen des Körpers 肥大的身躯 ·Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen. 她身躯肥胖得几乎不能行动了. ·Der Kapitalismus ruiniert die Massen der kleinen und mittleren Privateigentümer. 资本主义使绝大多数的中、小私有者破产. ·die Masse der Produktivkräfte 生产力的总量 ·Die Masse des Volkes kämpft für die Unabhängigkeit des Landes. 人民大众为国家的独立而战斗. <与动词连用> ·Die Masse muss es bringen. [口]销路要广(才能弥补杂费的支出或获取更大利润), 薄利广销. ·den Interessen der Massen dienen 为群众利益服务 ·an die Massen glauben 相信群众 ·die Massen hinter sich haben 有群众支持 ·sich von den Massen loslösen 脱离群众 ·die Masse rühren 把糊状物加以搅拌 ·nicht die Masse sein [口,贬]不怎么好 ·Dieser Film ist nicht die Masse. 这部影片不太好. ·Das ist aber eine Masse. [俗]这可多呢. ·Ich habe noch eine Masse zu tun. 我还有一大堆事情要做. <与介词连用> ·Eine große Masse (an) Menschen hatte sich auf dem Platz versammelt. 一大群人聚集在广场上. ·Er hatte sein Ohr ständig an der Masse. 他经常倾听群众的意见. ·die Masse für den Guss 浇注料 ·Sie kamen in Massen. 他们来了一大群. ·Vorräte in Massen 大量的库存 ·die Masse zum Formen 准备加工成形的物料 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。