单词 | Asche |
释义 | Asche f. -, unz. 1·灰, 灰烬 2·[转]被毁灭的东西, 遗骸, 遗体 ·radioaktive Asche 放射性尘埃 ·Friede seiner Asche! [诗]愿死者安息!(葬礼用语) ·sich(Dat.) Asche aufs Haupt streuen [渐旧]忏悔, 悔罪 ·wie ein Phönix aus der Asche erstehen(或 steigen) 象凤凰一样从死灰中再生(据埃及神话, 凤凰将死时, 积木焚身其上, 又从灰烬中再生.现比喻恢复青春、新生、复兴、复活等) ·in Sack und Asche gehen [渐旧]痛切忏悔, 悔罪 ·etw. im Schutt und Asche legen 把某物变为(或烧成)废墟, 烧毁 ·in Schutt und Asche liegen 成了废墟, 烧毁 ·zu Asche verbrennen 烧毁 |
随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。