| 单词 | Methode |
| 释义 | Methode f. -, -n 1·方法, 办法, 做法 2·意图, 计划 <与形容词连用> ·die dialektische(historische, vergleichende) Methode 辨证的(历史的, 比较的)方法 ·fortschrittliche (moderne, praktische, wirksame, veraltete, zuverlässige) Methoden 先进的(现代的, 实用的, 有效的, 过时的, 可靠的)方法 <与名词连用> ·die Methoden der Planung und Leitung der Volkswirtschaft 计划和管理国民经济的方法 ·die Methoden der Sprachwissenschaft 语言科学的方法 <与动词连用> ·eine wissenschaftliche Methode anwenden (einführen, entwickeln, erproben) 运用(采用, 创造, 检验)一种科学的方法 ·Methode haben 有计划, 有目的, 考虑周到 ·Er hat Methode (in seiner Arbeit). 他做事很有条理. ·Er hat so seine (eigene) Methode. [口]他有他自己的一套办法. ·Wir kannten die Methoden unserer Gegner genau. 我们十分清楚对手的做法. <与介词连用> ·Was sind denn das für Methoden? [口]这究竟是哪家的做法？(指对这种做法不习惯) ·Er hat Methode in diese Arbeit gebracht. 他给这项工作带来了一套办法. ·Mit dieser falschen Methode wirst du nichts erreichen. 用这种错误的办法, 你什么也办不成. ·Er arbeitet nach einer anderen Methode. 他按照另一种方法工作. ·die Methoden zur Lösung der Widersprüche 解决矛盾的方法 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。