单词 | mischen |
释义 | mischen V.t. 1·使混合, 掺和, 拌和 2·配制, 调制 3·[电影,电视,无](把对白、音乐、音响等)录制在一条磁带上, 混合录制 ·Arznei (Farben, Gift) mischen 调制药品(颜料, 毒药) ·einen Cocktail mischen 配制鸡尾酒 ·die Karten mischen 洗牌 ·Wein (mit Wasser) mischen 把酒(用水)冲淡 refl. 1·混合起来 2·<sich in etw. mischen>干预, 干涉, 插手, 介入 3·<sich unter jmdn. [etw.] mischen>混进, 挤进 ·Öl und Wasser mischen sich nicht. 油和水是混合不起来的. ·Er mischt sich in alles. 他什么事都要插手. ·Ich wollte mich nicht in euer Gespräch mischen. 我不想介入你们的谈话. ·Er mischte sich unter die Menge (Zuschauer). [谑]他挤进人群(观众)里去. gemischt P.II 混合的 ·ein gemischter Chor 男女声混合唱 ·gemischtes Gemüse 什锦菜 ·ein gemischtes Doppel [体](网球)混合双打 ·eine gemischte Klasse (男女学生)混合班 |
随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。