| 单词 | Mittel |
| 释义 | Mittel n. -s, - 1·手段, 方法, 办法, 措施 2·剂, 药物, 药剂 3·金钱, 资金 4·【数】平均, 平均值, 中数 5·【物】[渐旧]媒质, 介质 <与形容词连用> ·arithmetisches(geometrisches) Mittel 【数】等差(等比)中数 ·das äußerste (beste, letzte) Mittel 极端的(最好的, 最后的)手段(或办法) ·bedeutende (große, geringe, beschränkte, verfügbare) Mittel 可观的(很多的, 少量的, 有限的, 可供使用的)款子 ·beruhigendes (schmerzstillendes) Mittel 镇静(镇痛)剂 ·flüssige Mittel 流动资金, 现金 ·ein gutes (sicheres, unfehlbares, wirksames) Mittel 好的(可靠的, 万无一失的, 有效的)办法 ·Ihm ist jedes Mittel recht, um sein Ziel zu erreichen. 他不惜采取任何手段以达到自己的目的. ·kein Mittel unversucht lassen 不择手段[地] <与动词连用> ·ein wirksames Mittel anwenden 采取有效的办法 ·das Mittel dreimal täglich (ein)nehmen 每日服药三次 ·das Mittel errechnen 算出平均值 ·Dafür fehlen uns die Mittel. 我们没有钱做这件事(或买这件东西). ·Mittel und Wege finden 找到办法 ·Ich habe keine Mittel mehr. 我没有钱了. ·sich (Dat.) ein Mittel verschreiben lassen 请人给开一种药 <与介词、连词连用> ·jmdn. [etw.] als Mittel zum Zweck benutzen 利用某人(某物)作为达到目的的工具 ·knapp an Mitteln sein 钱很紧 ·etw. aus eigenen Mitteln bestreiten(或bezahlen) 掏自己的腰包支付某物的钱 ·ein Mittel gegen (或für) den Husten 镇咳剂 ·ein Mittel gegen Rost 防锈剂 ·Die Temperatur betrug im Mittel 15oC. 平均温度摄氏十五度. ·sich (für jmdn.)ins Mittel legen [渐旧](为某人)说项, 从中调解 ·(völlig)ohne Mittel dastehen(或sein) (完全)没有钱了 ·über seine Mittel leben 超越自己的经济条件而生活 ·die Mittel zum Unterhalt 生活费 ·die Mittel zur Erhaltung und Erweiterung der Produktion 维持和扩大生产的资金 ·zu anderen Mitteln greifen 采取其他手段 ·(nur) Mittel zum Zweck sein (只不过)是达到(他人)目的的工具 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。